 |
 |
|
 |
||
|
SONETOS FAMOSOS |
S. Freud
|
POR QUE NÃO UM SONETO? Antes de escrever "A Terra Desolada," T.S. Eliot analisava planilhas de balanço financeiro na seção estrangeira do Lloyds Bank. Wallace Stevens podia discursar sobre as diferenças estéticas entre seguros temporários e de vida inteira em seu trabalho diário como um advogado da companhia Hartford Accident & Indemnity. Você, é claro, não é nenhum deles. Mas isso não significa que você não possa seguir seus exemplos e rabiscar um par de quartetos ao final de um dia de trabalho. Quando ele não está supervisionando a variação de milhões de quilowats de eletricidade, William Louis-Dreyfus, executivo-chefe da negociadora de commodities Louis Dreyfus & Cie., faz exatamente aquilo. "Eu gostava de pensar que eu podia fazer isto assim como rabiscar algo se eu tivesse um desejo imenso de fazê-lo." Chega de exercício e ioga. Que tal escrever um poema? É bom para você, afirma Robert Hass, poeta laureado dos Estados Unidos de 1995 a 1997, duas vezes vencedor do National Book Critics Circle Award e vencedor em 1984 de um título de "Gênio" da MacArthur Foundation. Os três poetas-executivos citados acima concordariam plenamente. Este é o menos tecnológico dos passatempos do século, e é muito mais fácil do que atirar uma bola a 100 metros em um campo de golfe. Hass acredita que várias pessoas já compõem poemas em suas cabeças sem perceber. Tudo o que você tem que fazer é escrevê-los. FORBES: Por que uma pessoa que nunca escreveu um poema deveria tentar escrever um? Hass: Nós somos seres que criam símbolos. Todo mundo experimenta isto em alguma parte de sua vida e deseja dizer em seus próprios termos o que significa estar vivo. Poesia é o meio mais comum, porque o material da poesia é o mar de linguagem que está constantemente presente em nossas cabeças. É altamente simples. Qualquer um pode fazê-lo. Porque a poesia é um veículo tão bom para simbolizar o que significa estar vivo? Seres humanos amam forma e padrão. Acontecia que, quando pessoas queriam se lembrar de algo, elas construíam mnemônicos que envolviam alguns elementos sonoros agradáveis na linguagem – "i before e except after c" (i antes do e exceto depois do c, uma regra da língua inglesa) e "sedges have edges." Mnemônicos costumavam ser o modo principal de decorar leis, genealogias. Há algo sobre rima, sobre padrões formais de acentuação, sobre paralelismo em estrutura gramatical – eles dão à linguagem um tipo de mágica e permanência. Como alguém que nunca escreveu um poema conseguirá escrever um? Vá em frente e escreva um poema a partir de qualquer idéia de poesia que você já possua. Então se você se interessar, você deverá ler mais poesia. Quanto mais poesia você ler, você obterá um maior vocabulário técnico. Há um debate antigo: Se a preparação acadêmica deve vir primeiro ou o emprego da imaginação vem antes. Quando você se desenvolve em qualquer arte, ambos são interligados. Eu poderia dizer às pessoas que há certos meios para sair fazendo poesia. Mas na verdade elas já sabem um meio. Qualquer um que cresceu em uma cultura e escutou suas rimas e cantou suas canções e ouviu suas falas sabe como fazer poesia. Você poderia oferecer um exercício para os poetas iniciantes? Americanos são bons em fazer suas obrigações. Mas poesia está relacionada à parte do ser que não faz aquilo muito bem. Portanto divulgar o ato de fazer poesia como um exercício é, de certo modo, o oposto do que a poesia significa. A poesia serve para os nossos pensamentos mais caprichosos, e para o emaranhado de coisas que não são naturalmente codificadas por nosso dia-a-dia. Ouça aos seus mais estranhos e caprichosos pensamentos e repasse-os ao papel. Eles encontrarão sua própria música e dirão a você algo mais interessante sobre quem você é e o que está contido na sua carta de motorista ou no seu currículo. Não há regras exceto que isto tem que ser feito por seu próprio modo. A única regra é que seja livre. Texto traduzido do original em inglês. Susan Adams, Forbes Magazine, 17/05/99 |
|
|
|
|