 |
 |
|
 |
||
|
SONETOS FAMOSOS |
S. Freud
|
SONETOS SOBRE SONETOS Mais uma vez, apresenta-se a arte pela arte nestes exemplos de sonetos que utilizam como tema o próprio soneto. De Cruz e Souza a Glauco Mattoso, muitos autores - eu, inclusive - renderam-se a louvar os catorze versos em catorze versos. É interessante observar que alguns destes poemas traduzem a dificuldade que vai tomando conta do poeta enquanto ele precisa terminar o seu soneto, algo que só pode ser descrito por quem já se encontra viciado pela poesia... Aprecie e divirta-se com o poder das palavras... Fonte (alguns sonetos): Clube da poesia SONETOS Do som, da luz entre os joviais duetos, Como uma chusma alada de gaivotas, Vindos das largas amplidões remotas, Batem as asas todos os sonetos. Vão -- por estradas, por difíceis rotas, Quatorze versos -- entre dois quartetos E duas belas e luzidas frotas Rijas, seguras, de mais dois tercetos. Com a brunida lâmina da lima, Vão céus radiosos, horizontes acima, Pelas paragens límpidas, gentis, Atravessando o campo das quimeras, Aberto ao sol das flóreas primaveras, Todo estrelado de áureos colibris. Cruz e Souza De La niña de plata. Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tal aprieto; catorce versos dicen que es soneto: burla burlando van los tres delante. Yo pensé que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto no hay cosa en los cuartetos que me espante. Por el primer terceto voy entrando y parece que entré con pie derecho, pues fin con este verso le voy dando. Ya estoy en el segundo, y aun sospecho que voy los trece versos acabando; contad si son catorce, y está hecho. Lope de Vega Lembras, no aspecto, as frágeis miniaturas, escrínio, camafeu, flor em redoma, missal a refulgir de iluminuras, frases de ouro a evolar fugace aroma. Émulo de imperiais cinzeladuras, que o poeta ductiliza, esmera e croma, lavor que impõe desvelos e torturas, mas donde, em versos, a Beleza assoma. Quem te arquiteta em rimas de alabastro, enclausurando em ti a imensidade, da larva subterrânea à luz de um astro, transmuda-te de fino estojo em arca, jóia antiga de eterna mocidade, sacrário excelso da alma de Petrarca. Correia Pinto Dourado bergantim, num mar distante, num mar que banha regiões graciosas, povoadas de imagens fantasiosas, como um tropel de fadas, doidejante... À proa canta a Musa - o tripulante que à flor de um lago, todo leite e rosas, ou no dorso das vagas espumosas, conduz ligeiro a quilha de diamante. Ao país da quimera vai correndo - fatal país donde jamais volvemos, ao mesmo tempo tentador e horrendo. E audaz buscando esses confins extremos, o leve bergantim vão-no movendo as pás argênteas de quatorze remos. Alfredo Cunha A sua excelência o meu amigo Soneto Meu amigo Soneto, eu te agradeço o carinhoso, consolante abrigo que dás à dor imensa que padeço e deste aos sonhos que eu cantei contigo. Mais te amo quanto mais te ouço e conheço, jovem cantor que vens do tempo antigo, e tenho a tua estima, que é sem preço, meu companheiro, meu melhor amigo. E, graças ao prestígio dessa estima, tu me fizeste um grão-senhor da Rima, e me acolhes agora como dantes, e abres-me ainda - e desde a mocidade -, teus quatorze caminhos rutilantes, que desembocam na imortalidade. Filinto de Almeida Para Fazer um Soneto Tome um pouco de azul, se a tarde é clara, e espere um instante ocasional neste curto intervalo Deus prepara e lhe oferta a palavra inicial Ai, adote uma atitude avara se você preferir a cor local não use mais que o sol da sua cara e um pedaço de fundo de quintal Se não procure o cinza e esta vagueza das lembranças da infância, e não se apresse antes, deixe levá-lo a correnteza Mas ao chegar ao ponto em que se tece dentro da escuridão a vã certeza ponha tudo de lado e então comece. Carlos Pena Filho Soneto ao soneto Soneto: De onde veio? Quem criou? Que motivo o levou a ser escrito? Entre os catorze versos, que foi dito? Qual assunto o poeta nos contou? Tanto fascínio, quando começou? Prá que se criou algo tão bonito? Como o mundo o manteve, como um rito? E por que, desse nome, alguém chamou? Sua estrutura, muitos elevaram. O maior deles, creio, foi Camões, Pois, em meio à prisão, onde o deixaram Vinte anos, metido nos grilhões, Fez sonetos que o tempo atravessaram, Que ensinaram o amor às gerações. Bernardo Trancoso Faço um soneto sem contar nos dedos as sílabas de sua construção. Quatorze versos. Líricos enredos. Quatorze espinhos no meu coração. Ponho nele o cetim dos arvoredos e a cor das lindas tardes de verão. Faço dele a caixinha de segredos, todos trancados pela minha mão. Quatorze tristes catedrais vazias, cujo silêncio esmaga as harmonias dos meus desejos vãos de Perfeição. Faço um soneto. Ó, essas mãos esguias roubando estrelas pelas noites frias, nas minhas noites de meditação! Áureo Contreiras Rendilho no ouro o verso, em leve lhama; logo, ofuscando a pávida pupila, a rima esplende e corre na áurea trama, como uma gota de ouro que cintila. Crebra, vibrando em sons de luz, tintila a frase crespa que o lavor recama e a estrofe acesa de iriante chama, em áscuas de ouro trêmula fuzila. E atento o olhar, nem conto o tempo breve. Alheio a tudo, a mão serena e leve, sutil... sutil..., correndo no tesouro... Enredo, enleio os fios de ouro, fino, e ao jeito de um ourives florentino, bordo o soneto em filigrana de ouro. Vitor Silva Amo o soneto, o engaste florentino de tanta jóia de lirismo alado, de tanto pensamento cristalino, de tanto amor, de tanto ideal sagrado. Nele, Petrarca, o sonhador divino, deixou gemer o coração rasgado; Tasso cantou seu mísero destino; Dante, o amor imortal do seu passado. Teve, nele, o cantor do "Paraíso", descanso às suas últimas visões; deu-lhe Bocage, eterno, o choro e o riso; Antero, um mundo de interrogações; e tantos outros. . . que nem é preciso lembrar, ainda, quanto o amou Camões. José Fernandes Costa Rosa de ouro e cristal que, na alta rama do pátrio idioma eternamente presa, enfeixas no pudor da tua trama o véu de castidade da beleza! Prefiro, para amar-te, a mesma chama da fé, porque és a catedral acesa onde rezo, no culto que me inflama, minha oração à língua portuguesa! Soneto, em vão os deserdados da arte clamarão contra ti, que os não socorres. Mas eu me ajoelho para celebrar-te, quando, afrontando todos os destinos, ergues, no templo de quatorze torres, a perpétua aleluia dos teus sinos! Nilo Aparecida Pinto O Soneto Nas formas voluptuosas o soneto Tem fascinante, cálida fragrância E as leves, langues curvas de elegância De extravagante e mórbido esqueleto. A graça nobre e grave do quarteto Recebe a original intolerância, Toda a sutil, secreta extravagância Que transborda terceto por terceto. E como um singular polichinelo Ondula, ondeia, curioso e belo, O Soneto , nas formas caprichosas. As rimas dão-lhe a púrpura vetusta E nas mais rara procissão augusta Surge o Sonho das almas dolorosas... Cruz e Souza Quatorze versos; rimas e medida para que a forma seja sem defeito. E na primeira quadra - ainda escondida, a imagem sugestiva ou algum conceito. Para à segunda quadra dar efeito, o poeta, muita vez, tem dura lida; pois, num ritmo melódico e escorreito, a idéia deve ser compreendida. O primeiro terceto vai subindo a escala da emoção e é sempre lindo, dela trazendo a máxima expressão. Depois, a chave-de-ouro, enclausurando a jóia num escrínio, e revelando o poder imortal da Inspiração! Yde Schloenbach Blumenschein SONETO 233 SONETADO Já li Lope de Vega e li Gregório, pois ambos sonetaram do soneto, seara na qual minha foice meto, tentando fazer algo meritório. Não quero usar o mesmo palavrório, mas pilho-me, no meio do quarteto, montando a anatomia do esqueleto. No oitavo verso, o alívio é provisório. Contagem regressiva: faltam cinco. Mais quatro, e fico livre do problema. Agora faltam três... Deus, dai-me afinco! Com dois acabo a porra do poema. Caralho! Só mais um! Até já brinco! Gozei! Matei a pau! Que puta tema! Glauco Mattoso Como um bloco de pedra, inanimado e forte, tens a idéia. Pois bem: trabalha na obra-prima! E, antes de começar, num sublime transporte, aguarda a inspiração, que baixa lá de cima... Depois te quero ver, mais duro que Mavorte, batendo com o martelo e rilhando com a lima! E, talhado de rijo, em soberbo recorte, gire o verso, a cantar, no eixo de ouro da rima... E que um dia nos venha, extraordinário amigo, um soneto que vibre, entre clarões dispersos, levantando o rumor de um campanário antigo... E, no sumo apogeu das formas desejadas, grite pelo metal dos seus quatorze versos, relampagueando ao sol, como quatorze espadas! Batista Cepelos Os poetas repudiam-te, soneto! Dão outra forma às suas produções. Chamam-te arcaico, dizem-te obsoleto como Horácio, a Arte Poética e os Pisões. Mas tu não morrerás, és o esqueleto da idéia, que resiste às construções. O pensamento vive em ti, completo, de Ronsard, de Petrarca, de Camões! Disse Boileau que vales todo um poema! Dentro de ti, como num cofre, coube de chave de ouro, a inspiração de Arvers, o poeta que em quatorze versos soube, na arte da tua síntese suprema, eternizar o amor a uma mulher! Atílio Milano |
|
|
|
|